Robert Jordan: Mennyei Tűz I. – Az Idő Kereke

A világ megmentőjétől talán jobban félnek, mint attól, ami ellen harcol.

Rand al’Thor számára a jóslat beteljesítése egyre kevésbé hasonlít diadalmenetre. Aki követi, nem feltétlenül bízik benne. Aki a szövetségét keresi, talán a saját háborújához akarja felhasználni. A Sárkány hatalma növekszik, de vele együtt nő a tétje annak is, hogy kire hallgat, kinek hisz, és mikor dönt úgy, hogy senkire sem.

A Mennyei Tűz I. Robert Jordan Az Idő Kereke című epikus fantasy sorozatában az ötödik eredeti regény, a The Fires of Heaven első magyar kötete. A Delta Vision két részre bontott kiadásában ez a regényfolyam 9. kiadványa. A 2025-ös magyar kiadás első részét kapod, nem a teljes Mennyei Tűz történetét egyetlen kötetben.

Az aielek között már nem elég egy jóslat

Randnak sikerült bizonyítania kilétét az aielek előtt, ám a shaido lázadás újabb háborúval fenyeget. A követői közötti megosztottság éppen akkor gyengíti a helyzetét, amikor ellenségei felismerik az összefogásban rejlő lehetőséget. A Kitaszítottak tervei mögött ugyanaz a cél húzódik: elpusztítani az Újjászületett Sárkányt.

Közben az Egyetlen Hatalom használata sem válik veszélytelenebbé. Randnak tanulnia kell, miközben a tanácsok, a befolyásolási kísérletek és a fenyegetések között próbál eligazodni. Nem pusztán egy erősebb ellenfél legyőzése a kérdés: a saját táborát is egyben kellene tartania, anélkül, hogy mások eszközévé válna.

Álmok, titkok és egymást keresztező utak

Egwene az aiel Tudós Asszonyoktól tanulja az álomjárást. Elayne és Nynaeve útját rejtőzködés, gyanús találkozások és a Fehér Toronyhoz kötődő veszélyek kísérik. Mat terveit pedig ismét keresztülhúzza az, ami Rand körül történik.

A történet különböző szálai más-más nézőpontból mutatják meg ugyanazt a bizonytalan világot. Az egyik szereplő számára egy döntés politikai szükségszerűség, a másik számára személyes árulás lehet. Ettől kapnak súlyt a beszélgetések, az elhallgatott információk és azok a találkozások is, amelyekben még senki sem rántott fegyvert.

Amikor a hatalom ára fontosabb, mint a megszerzése

A Mennyei Tűz az előző kötetekben felépített kapcsolatokra és ellentétekre támaszkodik. Az aiel szokások, az aes sedai befolyása és a Kitaszítottak fenyegetése egyszerre alakítják a szereplők mozgásterét. A nagy léptékű konfliktusok közben a bizalom nagyon személyes kérdés marad: kinek mondhatod el, mire készülsz, és kit sodorsz veszélybe pusztán azzal, hogy magad mellett tartod?

Az ilyen fantasyben egy szövetség legalább akkora feszültséget hordozhat, mint egy csata. Ha Az Idő Kerekében a sok szereplő eltérő céljai, a lassan összeérő történetszálak és a döntések következményei érdekelnek, itt bőven van mit figyelned a látványos összecsapások mellett is.

Hol következik az olvasási sorrendben?

Az „I.” a Mennyei Tűz első felét jelöli, nem Az Idő Kereke sorozat kezdetét. Közvetlen előzménye a Hódít az Árnyék II., folytatása a külön kötetként megjelent Mennyei Tűz II. A történet az előző részek ismeretére épít.

Aki most kezdene bele Robert Jordan regényfolyamába, annak A Világ Szeme I. az első lépés. Aki pedig már végigolvasta a Hódít az Árnyék mindkét kötetét, innen folytathatja Rand és társai történetét.

Mit jelent a 2025-ös kiadás?

A Delta Vision a korábbi fordítást újabb szerkesztéssel, többkörös korrektúrával és új tördeléssel adta ki. Nem új fordításról van szó. A fordítók Radnóti Alíz és Varga Csaba Béla; a kiadás szerkesztője Barsiné Gál Erika, a borítófestő Didier Graffet.

Magyar nyelvű, 816 oldalas, puhakötésű regény. Megjelenés: 2025. március 14. ISBN: 9789633954492. A termék a Mennyei Tűz I. kötetét tartalmazza; a II. kötet külön vásárolható meg.

Kiadási adatok: Delta Vision. Az eredeti regény sorozatbeli helye: Tor Books / Macmillan.